Philippe Commun, Architecte, Niort (Deux-Sèvres)